（中日对照）
Ashi （あし） 脚，足
Ashi sabaki 步法，滑步
Ayumi ashi 步法，滑步（双腿交替式）
Bokken木刀
Bokuto 木刀
Budo Lit. Warrior way
Chaku za 坐下（正座，Seiza）
Chigawa Leather loops on either side of the do
Chika ma Close distance
Chudan no kamae 中段持刀
Dan 段位
Debana waza 指在对手行动前实施行动（先先之先？）
Do 胸/腰的护具
Dogu 泛指护具（Men,Kote,Do，等）
Dojo 道场
Domo arigato gozaimasu 谢谢您，非常感谢
Dotatsu （有效）击打
Fumi komi ashi 跃击的步法
Gedan no kame 下段持刀
Hai （はい） 是，好
Hajime 开始
Hakama 道服中的裤子（形似裙裤）
Harai waza 把对手竹刀扫出中间的技巧
Hasso no kamae Guard position with shinai held vertically
Hiki waza 退击技巧
Himo 绳（Men Himo,Do Himo，等）
Hiraki ashi 往两侧行动的步法
Isoku itto no maai 一步一击打距离
Jigeiko 自由练习（一般指自由使用技巧的对战）
Jodan no kamae 上段持刀
Jogeburi 伸展挥刀，从非常高处挥刀至非常低处
Joseki Higher place
Kaeshi waza 指巧妙运用对手攻击力量进行反攻击的技巧（后之先？）
Kakari geiko 卦稽古（在前辈的指导下作连续不断的打击）
Kamae (te) 姿势（一般是中段持刀的号令）
Kamiza Seat of the Diety (神座)
Kata 剑道形
Katana 武士刀（打太刀）
Katsugi waza Shoulder the shinai technique
Keiko 稽古
Keikogi Excercise jacket
Kensen 竹刀的尖端
Ki 气势，精神
Kiai 气合（Men,Kote,Do,Tsuki，等等）
Kihon 基础
Kiri kaeshi 切返（面，体碰，左右面*4，退击左右面*5，面，体碰，左右面*4，退击左右面*5，冲击面）
Ko ( こ）小的
Kodachi 小太刀
Kote 手腕
Kyu 初学者的段位
Men 头部，头盔
Men buton 头盔中起保护作用的垫子
Men gane 面金
Metsuke 凝视，对视（眼神的沟通）
Mokuso 默想（正座的时候）
Mune 胸部
Nanane buri Side to side suburi
Nakayui 中结皮
Nidan waza 2个步骤的技巧
Nuki waza 拔击技
O same to 收刀
Oji waza 防守技巧
Okii 大的
Okuri ashi 右脚在前的步法（滑步）
Onegaishiimasu 请多多关照
Rei 鞠躬
Sakigawa 先革
Sandan waza 3个步骤的技巧
Sayu men 左右Men
Seiza 正座
Seme 用自己的竹刀破坏对手竹刀在中间的位置
Sempai前辈
Sensei 老师
Seretsu 站成队列，列队
Shiai 比赛
Shiai jo 比赛场地
Shikake waza 进攻技巧
Shinai 竹刀
Shizentai 自然态，正常的站立姿势
Sho men 团队精神
Shomen 正的，中间的Men击打
Sonkyo 蹲踞
Suburi 泛指挥刀
Suki 疏漏（指没有防范的地方：门户大开？）
Suriage waza 破坏对手中段持刀姿势进而进攻的技巧
Tai 身体
Taiatari 体碰
Tare 垂
Tenogui 头巾
Tenouchi Technique to stop the shinai
To ma Outside distance
Tsuba 剑锷
Tsuba dome 锷止
Tsubazeriai Sword guard against sword guard
Tsuka 剑柄
Tsuki 保护喉咙的护具（和Men一体），攻击喉咙的技巧
Tsuru 剑弦
Uchi 砍，挥
Uchi komi geiko 练习者攻击对手特意漏出的部位
Uchiotoshi waza 把对手竹刀击落的技巧
Waki no kamae Guard position with shinai held to the back
Waza 技
Yame 停止
Zanshin 残心（打击后的后续动作）
一般规则
* 比赛场地要求：
比赛场地应为木板地；
比赛场地应为介于 9 -11m宽（包括地线的宽度）的正方形或长方形；
在场地中央画有一个十字交叉，在交叉的两面划上两条“开始线”，与交叉距离相等；
比赛场边以外应有1.5m 宽的空间；
地线应是5 -10cm宽，白色；
* 竹刀要求：
比赛的竹刀只可以是由竹、或者经日本剑道大联盟批准的纤维造成的。
其次要注意的是：
刀内不可藏有Sakigawa（固定刀尖的东西）和 Chigiri（连接4片竹的铁片）以外的东西。
竹刀的规格依照大会规定。
Tsuba（刀锷）要是圆形的，直径不可超过9CM。
尺码：为成人男39（A/AA/AAA），女38（A/AA/AAA）；
* 剑道装备要求：
剑道装备应包括“面”、“小手”、“胴”及“垂”；
* 剑道服装要求：
剑道服装应包括：上衣及Hakama；
名袋应放在垂的外面；
比赛者应在胴绳的交叉点上戴上一条红/白色，长70cm宽5cm的布条，以标明比赛双方。
比赛规则
* 比赛时间：
一场常规的比赛应是5分钟，加时3分钟。主裁判宣告有效得分及暂停比赛的时候将暂停计时。
* 如何裁定胜负：
比赛多是3分比赛，但有时由于时间关系，也可能是1分比赛。
在3分比赛中，谁先得2分为之胜出；另外，若一方先得一分，其后对手并未能得分，得一分者将胜出；
如在法定时间内双方未能分出胜负，在加时比赛中谁先得分便是胜出。如没有加时，胜负将由裁判决定；或抽签；或是宣布平手。
团体比赛时，胜出者较多的一队便是胜方，如胜出者数目相同，得分多的一方将胜出。如得分也相同，双方将各派出一代表来决胜负。
如比赛是依Kachinuki（胜抜き）方法，双方对打的时候，胜出的一位可继续打下一场，对另一位对手，直至其中一队可先把对方所有对手击败，将为胜方。
* 开始、终止及暂停比赛：
主裁判应宣布开始、暂停、继续及停止比赛。
任何裁判均可宣告暂停比赛，之后由主裁判宣告继续。
如比赛者因意外等原则不能继续比赛，比赛者可举手示意裁判，讲出原因，要求暂停。
暂停（yame）：当裁判叫暂停时，比赛者应返回起点线，等待裁判指示。
Gogi：这是裁判暂停比赛用来商议如何判决的时候的用语，比赛者需返回场边的两端坐低（sonkyo）。
分开（wakare）：这是裁判在比赛者交剑或缠斗过久时叫他们分开的用语。比赛者应立即分开，作中段架式。
有效打突：在有气合的情况下准确地用竹剑的有效打击部分，打击有效打击点，击中后有残心为之有效打突。
得分：为一目（也有一本/一分/一枝的说法）。
* 竹刀用来打击的部位：应是物打的刀锋，物打大约是由刀尖至中结那部份。
* 有效打击点：面[左面太阳穴至右面太阳穴的位置]，小手[手套的前段]，胴左右两面[不包括心口位置]，及突刺[喉咙部位]。
如攻击时，对手保持中段状态，那攻击并不算有效。
对手在中段状态时，打到对方的左手并不算有效打突。
当比赛者打出有效打突时，裁判会叫有效部位的名称，并举旗示意，这时比赛者应返回场中央作中段架式待裁判宣布得分及继续比赛。
皖公网安备 34019202000096号
